Manual do parceiro da Red Hat

Ao trabalhar com parceiros, a Red Hat se torna um catalisador da inovação open source. Tratamos todos os parceiros como iguais, e nosso objetivo é apoiar metas em comum sem perder a neutralidade e a transparência em nosso marketing.

Transparência, no marketing de parceiros, significa clareza sobre quando uma mensagem é da Red Hat e quando é do parceiro, bem como sobre a relação entre as duas partes. Pode ser tentador misturar elementos das duas marcas, como cores das duas paletas ou um template de uma marca com fontes da outra. Infelizmente, isso gera um branding confuso e reduz a credibilidade para os clientes, além de exigir um tempo maior de criação e aprovação das duas partes. Em vez disso, sempre defina uma marca principal para cada material de marketing.

Use este manual para determinar qual marca é a principal e como criar os materiais de marketing apropriados.

Acesse o Red Hat Partner Connect

Red Hat e IBM

Marketing liderado pelo parceiro

Quando o parceiro é a marca principal, os materiais de co-branding devem indicar que vieram do parceiro. As fontes, templates, paletas de cores e outras diretrizes da marca do parceiro devem ser seguidas, como em quailquer outro material de marketing criado por ele. Se for usado um logotipo de co-branding, a Red Hat deve aparecer em segundo lugar.

Deve ficar sempre claro que os materiais liderados pelo parceiro estão vindo dele, não da Red Hat. Os parceiros não devem utilizar marketing ou identidade visual que possam confundir o cliente ou distorcer sua relação com a Red Hat. Dependendo dos recursos de marca ou da parceria, pode ser interessante criar duas versões do material: uma liderada pelo parceiro e outra pela Red Hat.

Quando o parceiro é a marca principal, eles é responsável por criar os materiais de marketing e obter as aprovações necessárias da equipe de parceiros da Red Hat.

Como usar logotipos de co-branding em marketing

Ao aplicar um logotipo de co-branding em um material de marketing liderado pelo parceiro, o logotipo dele deve vir primeiro e seguir suas convenções, templates ou diretrizes para co-branding. Se o parceiro não tiver diretrizes para isso, eles podem usar nosso template.

Como criar co-brandings liderados pelo parceiro

Exemplo de publicação de co-branding nas redes sociais do parceiro.
Faça isso

Quando o parceiro for é a marca principal, use o logotipo dele primeiro no logotipo de co-branding.

Exemplo de papel timbrado de co-branding liderado pelo parceiro.
Faça isso

Use o logotipo da Red Hat conforme disponibilizado, colorido e com uma área de respiro suficiente.

Branding liderado pelo parceiro com o logotipo da Red Hat.
Faça isso

Siga as diretrizes da marca e templates do parceiro.

Modelo de uma versão do logotipo da Red Hat e do parceiro em uma única cor em uma caneca.
Faça isso

Quando o logotipo tiver que ter uma única cor, como em brindes com cores limitadas, use preto sólido, vermelho ou branco.

Anúncio nas redes sociais usando o branding do parceiro com o logotipo da Red Hat primeiro no co-branding.
X vermelho dizendo para não fazer isso

Não use o logotipo da Red Hat primeiro em um co-branding com materiais de marketing liderados pelo parceiro.

Anúncio nas redes sociais em que o logotipo do co-branding não tem área de respiro suficiente.
X vermelho dizendo para não fazer isso

Não posicione outros logotipos ou elementos gráficos muito perto do logotipo do co-branding.

Anúncio nas redes sociais em que o logotipo da Red Hat é usado em escala de cinza.
X vermelho dizendo para não fazer isso

Não use o logotipo da Red Hat em escala de cinza.

Como criar recursos visuais para marketing com a Red Hat

Ao ver um material de marketing liderado pelo parceiro, o cliente deve identificar facilmente que o material vem do parceiro, não da Red Hat. Isso significa que o material deve parecer com os outros anúncios ou peças de marketing do parceiro, incluindo fontes, cores, imagens e mensagem.

A Red Hat deve aparecer em segundo lugar no logotipo de co-branding e pode ser referenciada no título e no texto.

Exemplo de co-branding liderado pelo parceiro nas redes sociais.
Faça isso

Use as fontes, cores, linguagem visual e mensagem do parceiro.

Exemplo de papel timbrado de co-branding liderado pelo parceiro.
Faça isso

Use um logotipo de co-branding que traga o logotipo do parceiro primeiro.

Imagem mostrando uso indevido: logotipo do parceiro usando recursos de marca da Red Hat.
X vermelho dizendo para não fazer isso

Não utilize elementos de marca da Red Hat ou tente imitá-la ou reproduzi-la.

Imagem mostrando uso indevido: paleta de cores do parceiro combinada com a da Red Hat.
X vermelho dizendo para não fazer isso

Não utilize o vermelho da Red Hat (que não seja o próprio logotipo) se ele não fizer parte da paleta de cores do parceiro.

Imagem mostrando uso indevido: elementos de marca do parceiro e da Red Hat combinados.
X vermelho dizendo para não fazer isso

Não misture elementos da marca do parceiro e da Red Hat.

Como escrever textos de marketing mencionando a Red Hat

Haverá situações em que a parceria com a Red Hat precisará ser comunicada de outras maneiras além do uso do logotipo. Qualquer conteúdo escrito pelo parceiro sobre a parceria com a Red Hat deve seguir as diretrizes gerais a seguir:

Faça isso
  • Faça referência à parceria com a Red Hat com base em quem é a marca principal. Se o marketing for liderado pelo parceiro, o conteúdo deve ser escrito de forma que indique que o parceiro está liderando os esforços, em colaboração com a Red Hat.
  • Perceba que existe uma distinção entre "produtos" e "soluções" ao comunicar uma parceria aos clientes. Produtos Red Hat são apenas isso: produtos. Por outro lado, a combinação de um produto Red Hat com uma oferta do parceiro cria uma solução. Ao se referir à oferta do parceiro em conjunto com um produto Red Hat, use o termo "solução".

  • Lembre-se que alguns produtos Red Hat têm versões da comunidade, por isso, é importante usar o nome inteiro do produto na primeira ocorrência. Após a primeira ocorrência, Red Hat® Ansible® Automation Platform pode ser reduzido para Ansible, e Red Hat® OpenShift® para OpenShift. Mais informações na página de nomenclaturas e marcas registradas.
  • Siga as diretrizes de marca registrada da Red Hat. O símbolo de marca registrada só é necessário no primeiro uso de "Red Hat" como parte do nome do produto. Não é necessário usar o símbolo ao se referir à empresa.
X vermelho dizendo para não fazer isso
  • Não mencione a IBM ao falar sobre as parcerias da Red Hat. A Red Hat é uma subsidiária da IBM, mas tem produtos e serviços distintos.
  • Não abrevie nomes de produtos Red Hat em materiais voltados para o cliente. Por exemplo, sempre use Red Hat® Enterprise Linux®, nunca RHEL, e Red Hat® OpenShift® Service on AWS, nunca ROSA.

As sugestões de texto a seguir foram criadas como ferramentas modulares para comunicar uma parceria da Red Hat. Use esses exemplos como referência ao criar materiais como textos para o site, press releases, promoções nas redes sociais, capacitação de vendas, conteúdos de liderança estratégica ou apresentações de slide. Eles podem ser reproduzidos integralmente com as informações do parceiro incorporadas, mas recomendamos que você use esses textos como uma base para adaptar às preferências de tom, estilo e linguagem do parceiro.

Comunicações gerais do parceiro:

[Nome da empresa do parceiro] tem sido um parceiro importante para a Red Hat há [número] anos. Juntos, nosso [produto/recurso/serviço], alinhado à tecnologia e experiência da Red Hat, ajuda nossos clientes a inovar, ter destaque e entregar resultados.

Para parceiros que vendem tecnologias Red Hat:

[Nome da empresa do parceiro], uma [o que o parceiro faz], é um parceiro orgulhoso da Red Hat, a maior fornecedora do mundo de soluções de software open source empresarial. Há [número] anos, capacitamos clientes com produtos e soluções Red Hat, oferecendo as opções, subscrições e conhecimentos ideais.

Para parceiros que criam soluções de hardware ou software certificadas pela Red Hat:

[Nome da empresa do parceiro] cria [o que a empresa cria] que opera no [produto Red Hat]. Como um parceiro Red Hat há [número] anos, nossos produtos são certificados nas plataformas Red Hat, o que significa que, juntos, oferecemos soluções consistentes, interoperáveis e compatíveis para os clientes implantarem com segurança.

Para parceiros que oferecem serviços baseados nas tecnologias Red Hat:

[Nome da empresa do parceiro], uma [o que o parceiro faz], é um parceiro orgulhoso da Red Hat, a maior fornecedora do mundo de soluções de software open source empresarial. Há [número] anos, capacitamos clientes com produtos e soluções Red Hat por meio de ofertas de serviços gerenciados profissionais e operacionais, o que inclui ferramentas, treinamento e recursos técnicos.

Como usar as marcas de soluções Red Hat

Ao falar sobre uma parceria com a Red Hat, use sempre nosso nome (Red Hat) e logotipo corporativos, não do produto. Ao abordar uma tecnologia ou produto específico, o nome do produto Red Hat poderá ser usado. Sempre inclua o nome completo do produto. Por exemplo, “Red Hat® OpenShift® Container Platform”, não apenas “OpenShift” ou um acrônimo. O uso de ícones ou logotipos de produtos só é permitido com aprovação da Red Hat.

Parceiros técnicos que oferecem tecnologias certificadas podem usar o logotipo da Red Hat ou os botões de certificação específicos do produto. Os botões também estão disponíveis para indicar que um produto ou tecnologia pode ser encontrado no Red Hat Marketplace

Botões de parceiros técnicos

Exemplo de co-branding liderado pelo parceiro nas redes sociais.
Faça isso

Use o logotipo da Red Hat, mesmo quando o texto se referir a um produto Red Hat específico.

Co-branding liderado pelo parceiro usando botões de parceiros técnicos da Red Hat.
Faça isso

Use os nomes completos das soluções.

Exemplo de site de co-branding liderado pelo parceiro.
Faça isso

Use os botões disponíveis para mostrar que a tecnologia do parceiro é certificada para os produtos Red Hat.

Co-branding liderado pelo parceiro usando botões de parceiros técnicos da Red Hat.
Faça isso

Use os botões disponíveis para mostrar que a tecnologia do parceiro pode ser encontrada no Red Hat Marketplace ou está listada no Red Hat Ecosystem Catalog.

Anúncio para redes sociais com texto que diz
X vermelho dizendo para não fazer isso

Não mencione parcerias com um produto específico.

Imagem mostrando uso indevido: co-branding liderado pelo parceiro com um nome de produto Red Hat abreviado.
X vermelho dizendo para não fazer isso

Não abrevie os nomes dos nossos produtos.

Imagem mostrando uso indevido: co-branding liderado pelo parceiro com o branding de produto Red Hat.
X vermelho dizendo para não fazer isso

Não aplique o branding de produtos Red Hat em materiais liderados pelo parceiro.

Anúncio para redes sociais usando o ícone da tecnologia Red Hat Enterprise Linux no lugar de um co-branding.
X vermelho dizendo para não fazer isso

Não utilize logotipos de produto ou o ícones de tecnologia Red Hat sem prévia autorização.

Anúncio para redes sociais usando um botão de parceiros técnicos em vez de um co-branding.
X vermelho dizendo para não fazer isso

Não utilize um botão de parceiro técnico no lugar de um co-branding. Somente parceiros que oferecem tecnologias certificadas podem usar um botão de parceiro técnico.

Anúncio para redes sociais usando um botão de parceiros técnicos em vez de um co-branding.
X vermelho dizendo para não fazer isso

Não utilize um botão de parceiro técnico no lugar de um co-branding. Somente parceiros que oferecem tecnologias certificadas podem usar um botão de parceiro técnico.

Dúvidas?

Se tiver dúvidas sobre como articular sua parceria com a Red Hat, entre em contato com partner-help@redhat.com